A számok nem hazudnak

Mi lett volna, ha a piti szélhámos, a ,,tehetséges Mr. Ripley" nőnek születik? Ebből a kötetből megtudhatod! Igaz történet egy nőről, aki két évtizeden át élt kettős életet.

Emily Gray Tedrowe igaz történeten alapuló regénye, mely egy olyan nőt életét meséli el, aki két életben próbált helyt állni. A tehetséges Miss Farwell című kötetben a szerző elrepít a műkincsek, műgyűjtők különös világába, miközben egy igazán érdekes és elgondolkodtató történettel örvendeztet meg minket.

Az igazság az, hogy nekem kimaradt A tehetséges Mr. Ripley könyvben és filmen is, így a fülszöveg ezen mondatára még nem kaptam fel a fejem, viszont a további leírás alapján is érdekesnek tűnt. Jelentem azóta pótoltam filmes hiányosságomat (köszi Netflix) és a könyv is felkerült a kívánságlistámra. Na, de ne kalandozzunk el, nézzük meg milyen is egy női csaló élete, aki évtizedeken keresztül egyensúlyozott két világ között.

A történet a '90-es évek végén játszódik, amikor megismerjük Miss Rebecca Farwell, aki kettős életet él. Egyik életében ő Becky, a kedves, csendes, vidéki könyvelő Illinois-ban, aki rendületlenül dolgozik a kisvárosban. Másik életében ő Reba, a belevaló cápa, aki a műgyűjtők világában parádésan helyt áll és brutálisan jó üzleteket bonyolít. Hogy képes valaki egyik nap bájos, áldozatkész vidéki lány lenni, másik nap pedig a szívtelen kapitalista, akit csak a bevétel érdekel?

A szerző zseniálisan építette fel a történetet és Rebecca karakterét. Ez nem az a fajta könyv, ahol megkedveljük a főszereplőt. Megérthetjük esetleg az okait, de nem egy erkölcsileg megkérdőjelezhető döntésének köszönhetően kedvelni szinte lehetetlen. Végignézhetjük miként torzítja el teljesen a személyiségét az éveken át tartó színjáték. Látjuk, hogy milyen volt kamaszként a lány, aki rendkívül jól bánik a számokkal, parádés a memóriája és rendkívüli érzékkel látja meg a dolgok közötti összefüggéseket.

Megnézzük, hogy miként szeretett bele a művészetbe és hogyan vált végül a műkincsek rabjává. Hogyan sikkaszt szülővárosát és halmoz fel belőle műkincseket. Végigvesszük, hogy mik a motivációi akár New Yorkról, Chicagoról beszélünk, akár kisvárosi életéről. Látjuk, hogyan lopja meg a barátait, miként csinálja meg az első nagy üzletek és azt, hogy a környezetére miként hat mindez és hova fut ki az ő kacifántos életútja. Képes szemrebbenés nélkül végignézni, ahogy a város lassan összeomlik a hiányzó pénz miatt, sőt, még hősként is tetszeleg, amikor különböző módszereket talál ki, hogy pénzt szerezzenek a város megmentésére. Meddig lehet büntetlenül élni egy, pontosabban két életet?

Ez egy nagyon jól megírt lélektani regény, ahol Emily Gray Tedrowe egyértelmű célja volt, hogy bemutassa a bűnözővé válás könyörtelen folyamatát és mindent megtesz, hogy még véletlenül se kedveljük meg Miss Farwellt. De, hogy mégse legyen ez nagyon nyomasztó a sztori ellenére, szarkazmussal és humorral is találkozunk. Egy fiatal, tehetséges lány útja ez, akinek a művészet iránti szeretete egy ponton átfordul és megszállott csalóvá teszi. Érdekes történet, hibátlan tálalás.

A kötetet az Athenaeum Kiadó bocsátotta rendelkezésünkre recenziós céllal, melyet ezúton is köszönünk!

Fordította: Szieberth Ádám