Amikor a szépirodalom kart öltve táncol a krimivel, és abból valami fantasztikus olvasnivaló kerekedik - röviden így jellemezhető Csabai László Inspektor Szinbád című alkotása, amely a Magvető Kiadó gondozásában jelent meg. Igényesen megírt cselekmény, jól felépített karakterekkel vonzza az olvasót, aki díjazza a lapokon a hitelesen, életszagúan viselkedő fő és mellékszereplőket. NSZK-ban vagyunk 1961-ben, amikor egy szerencsétlen nyomorult menekült meggyilkolása és kifosztása kerül középpontba, miközben képet kapunk az ottani élet nagyobb összefüggéseiről: mit gondol a német állampolgár a közelmúlt eseményeiről, úgy mint II. világháború, holokauszt, nácizmus, kommunizmus, de a jelenben lassan megjelenő hidegháborúról és vendégmunkás kultuszról is.
Könyvajánló - Csabai László: Inspektor Szinbád
Egy kis kóstoló a Magvető Kiadó ajánlójából
Az előző részek novellás történetei, kisebb-nagyobb bűntények sorozatos feldolgozása helyett ez a regény egy üggyel foglalkozik, miközben a szövetségi állam mindennapjait idézteti fel a szerző különféle szereplőivel. Talán kicsit lassúbb a cselekményvezetés, miközben Szinbád a menekült halála miatt folytat nyomozást. Főhősünk Magyarországról menekülve már elismert főfelügyelő - ez több, mint érdekes, ismerve az európai rendvédelmi szervek általános paranoiáját a soraikba való felvételt illetően, dehát istenem, azért regény egy regény, hogy az ilyen apróságokat nagyvonalúan kezelje.
Tehát jólét, színes kirakatok, árubőség - mindez nem jelenti azt, hogy a bűn és annak üldözése megtorpanna, az ember jólétben, nyomorban is képes hozni formáját, legfeljebb az elkövetett bűncselekmények mibenléte változik valamennyire. Csabai László a krimi műfaját keretként használja ahhoz, hogy kifejthesse a 61 éves nyomozó és a különféle mellékszereplők karakterein keresztül, hogy adott történelmi korban milyen lehetőségek adódnak önkifejezésre, szabadságra, milyen hatással van a környezet az egyénre. A szépirodalom tehát ölelkezik a krimi műfajával, és kifejezetten igényes tartalom bontakozik ki a kettő házasságából. Igényes, olvasmányos korrajz 1961 Német Szövetségi Köztársaságáról, ahol volt náci vezérek simán lehetnek cégvezetők és diktálhatnak az olasz vendégmunkásoknak, megmondhatják, miben lakozik a demokrácia, hozzárendelve lassú és aprólékos krimiszállal, az olvasót érdeklődésében fenntartó dramaturgiával.
Így van ez, és nem másképp.
Ja, és Derrick - megtudhatod, miből lesz a cserebogár.
A könyv sűrű szövésű, klasszikus detektívregényként (vagy akár detektívregény-paródiaként) is felfogható, bár Csabai ebben a művében is csak eszközként használja a pszichokrimi formát, hogy arra koncentrálhasson, ami a meseszövésen túl mindig is a legjobban érdekelte: az egyén sorsára, szabadságlehetőségeire egy adott helyszínen, egy adott történelmi, társadalmi környezetben.
Az Inspektor Szindbád lapjain a főszereplő mellett feltűnik egy később világhírűvé vált német rendőrfelügyelő is.
Köszönöm a lehetőséget a Magvető Kiadónak!
A kötetet kedvezményes áron megrendelhetitek a kiadó honlapjáról a borítóképre kattintva.
Kövess minket Facebookon is!
Megjegyzés küldése