A párizsi megbízatás című könyv történelmi romantikus regény, amely a szerelemen túl a II. világháború borzalmait hozza el az olvasók számára. Egyszerre felnövésregény és kalandos, izgalmas, az átélt szenvedéseket plasztikusan lefestő mű, tele fordulatokkal. 

KÖNYVAJÁNLÓ

A PÁRIZSI MEGBÍZATÁS

Szerző: Rhys Bowen

Fordító: Ács Eleonóra

Kiadó: Central Könyvek

Párizs, 1931 - Madeleine Grant angol, vendéghallgató a Sorbonne-on. Biztonságos kis gubóban élt addig, amíg Giles Martinnel nem találkozott. Madeleine csak egy félévre iratkozott be a francia egyetemre, nincs szándékában visszatérni, de Martin addig rimánkodik neki, hogy jöjjön vissza, itt tegye le a diplomáját, hogy családja minden ellenkezése dacára visszatér Párizsba. Amikor megérkezik, se szállása, se semmi, Martin nyom nélkül felszívódott az albérletéből, így jobb híján felkeresi a sok éve látott tantiját. Aztán felbukkan a fiú, beteg volt, azért nem találta a lány, majd összeköltöznek. A naiv és idealista lány teherbe esett, de szerencsére Giles őszintén szerette őt és feleségül vette, a gyermek megszületett, ők pedig a francia fővárosban éldegéltek.

Csak aztán beütött a krach Hitler és a második világháború képében, Giles azt látta a legjobbnak, ha családja Angliába megy, míg ő maga marad Párizsban, de legalábbis Franciaországban, megtenni, amit a hazafiasság diktál: beáll a francia ellenállásba. Londonban a bombázások miatt közös gyerekük vidékre kerül, de egy félreértés miatt Madeleine úgy tudja, hogy meghalt. Már nincs semmi és senki, ami visszatarthatná, hogy nyelvtudása miatt országos jelentőségű ügyekben dolgozzon és Franciaországba utazzon, egyrészt segíteni hazáját a háborúban, másrészt felkutatni a férjét.

Sok félreértés és fordulat várható a műben, ami izgalmassá teszi a történetet. A közös gyermekük - Oliver - szenvedéseinek plasztikus leírása miatt sok vád érte a szerzőt, aki, mintha megérezte volna, hogy sokkolja majd olvasóit az Ausztráliába került kisfiú, úgynevezett Történelmi jegyzetet biggyesztett a mű végére, amiben arra hivatkozik, hogy a tisztelt nagyérdemű egészen nyugodtan nézzen utána, mi történt a kietlen földrészre szállított árva gyerekekkel, sokkal megrázóbb beszámolókat is láthat a téma után érdeklődő, mint amit ő a könyv lapjaira citált.

A mű torokszorító II. világháborús regény, sajátos dinamikával. A főhős, Madeleine, a történet kezdetén hamvas naiva, akit rettenetesen csőbe húzhatott volna Giles Matin, hiszen a lány a vaksötétbe ugrott utána angol földről a semmibe, családja ellenzése dacára - de szerencséjére a francia fiú becsületesen teljesítette kötelezettségét sajátos körülményei között is. A karakterek felnövésregénye is a kötet, ahogyan Martin-ből hazafi válik, és Madeleine is túlnő saját magán, érik, belátási képességet növeszt és hősiesen helytáll hazája védelmében, miközben fia vélt halálának traumájától űzve Martint keresi francia földön. 

A párizsi megbízatás című könyv műfaját tekintve történelmi romantikus regény, ami magán viseli annak minden jellemzőjét. Érzékenyebb, hozzáértőbb olvasók talán túl soknak találhatják a véletlen fordulatokat, de ezek sikeresen lendítik tovább a művet abszolválókat egy jobb világ felé, ahol az igazság és a jóérzés előbb-utóbb labdába képes rúgni. A történet nem áll meg a győzelem napja után sem, az asszonynak olyan feladata akad, amely veszélyességén túl hozzásegíti őt a happyendhez.

Szerintem olvassátok!

Fülszöveg

Madeleine Grant, aki egy londoni lányiskolából kerül a párizsi Sorbonne-ra, szerelmes lesz a karizmatikus, ízig-vérig francia Giles Martin-be. Hamarosan megszületik a fiuk, Olivier, akiért mindketten rajonganak. Nyugodt életükre azonban sötét árnyékot vet a Franciaországot fenyegető német hadműveletek réme.
Giles hátramaradva csatlakozik az ellenálláshoz, Madeleine-t és Olivier-t pedig Anglia látszólagos biztonságába küldi, ahol Madeleine franciát kezd tanítani egy középiskolában. De a háború itt is utoléri őket. Egy végzetes, sorsfordító bombatámadás után Madeleine elfogadja a hadügyminisztérium kérését, hogy segítsen a németekkel szembeni erőfeszítésekben. Csatlakozik egy csapat elszánt nőhöz, és kemény testi-lelki kiképzés után kiválasztottként Franciaországba küldik. Nemcsak az a leghőbb vágya, hogy megtalálja Giles-t, hanem az is, hogy beteljesítse bosszúját, akár csak egy náci megállításával is.
Bár kitartását, lelkierejét és szívét minden képzeletet felülmúlóan próbára teszi az, amit a visszatérése után át kell élnie, bebizonyítja, hogy egy olyan feleség és anya számára, aki elszánta magát a harcra és a túlélésre, nem létezik túl nagy ár vagy kockázat.

„Senki sem ír olyan jól háborús történelmi regényt, mint Rhys Bowen. A párizsi megbízatás lebilincselő, megindító és nagy mesterségbeli tudással megkomponált olvasmány, olyan hősnővel, akiért egészen a megnyugtató végkifejletig drukkolni fogunk. Nem tudtam letenni!”
Deborah Crombie

Rhys Bowen