Könyvajánló - Joan Samson: A kikiáltó
"Páratlan pokoljárás egy csendes vidéki kisvárosban..." (Houston Chronicle)
(Sepsi László, a könyv fordítójának fotója, forrás: fb.com/sepsi.laszlo)
Nap mint nap szuper új könyvekbe futok. Izgalmas új hangok tucatjait köszönhetjük minden évben a könyvkiadóknak, de néha olyan jól esik kalandozni régebbi művek között. Ilyen kötet az Agave Könyvek égisze alatt tavaly megjelent kötet, amely egy 1975-ös alkotás. Nagyon örülök, amikor egy-egy ilyen kincs kerül a piacra, mert elolvasva Joan Samson A kikiáltó című regényét, az volt az első gondolatom, hogy vajon én miért nem hallottam erről az írónőről korábban.
Ez szerintem egy jó könyv. Nem tökéletes, de úgy gondoltam, hogy a későbbi regényeiben fejlődött annyit, hogy kiemelkedő horrorszerző váljon belőle és csodálkoztam, hogy nem hallottam róla. Aztán az előszóból kiderült, hogy csupán egyetlen regénye jelent meg, amely több millió példányban kelt el, de szegény szerző egy évvel a kötet megjelenése után rettentő fiatalon, 39 évesen elhunyt rákban. (Igen, tudom, furcsa szerzet vagyok, én mindig a regény végére érve olvasom el, ha van előszó. Nem szeretném, hogy bármilyen információ, bárki szavai befolyásolják az érzéseimet. Itt is jól tettem, mert így elfogulatlanul értékeltem magamban a könyvet.)
Na, de térjünk át a regényre. Adott egy kis földműveléssel, gazdálkodással foglalkozó kisváros, Harlowe. Itt sokan évtizedek óta, generációkon átívelve éltek meg a földjeikből. Megismerjük a Moore családot, akik szintén a hosszú idő óta a családjuk birtokában levő földekből élnek meg. Majd egy nap idegen érkezik a városba.
Ő a kikiáltó, Perly Dunsmore. Elsőre egy nagyon bizalomgerjesztő, érdekes, karizmatikus, kedves, barátságos figura, aki hamar megnyeri magának a városka lakóinak bizalmát. Aztán lapról lapra tisztul a kép és a félelem egyre fokozódik. Ebben a regényben nem a klasszikus horrorra jellemző szörnyeket, fantasztikus elemeket látjuk, egy csaló képes félelmet kelteni, terrorizálni egy békés, barátságot, nyitott emberekből álló települést.
Először a rendőrséget szerzi meg magának, hogy a bajba jutottaknak esélye se legyen segítséget kérni, miután okos, rafinált sunyi lépésekkel apránként elveszi mindenüket. Akadnak páran, akik nem dőltek be neki és ekkor látjuk meg a valódi, sötét oldalát. Jönnek a gyanús balesetek, bekapott valaki egy "véletlen" lövést vadászat közben vagy épp egy olyan baleset, aminek következményére az áldozat lebénult.
Egyre jobban eluralkodik az oldalokon a félelem, a város lakóinak rettegése, hogy elveszíthetik mindenüket, de, ha nem adják be a derekukat, akkor az életük is veszélybe kerülhet. Egy olyan spirálba sodorta a lakókat az ipse, ahonnan csak vesztesen kerülhetnek ki.
El tudod képzelni, hogy az otthonod, a biztonságos menedéked áthatja a rettegés, hogy vajon mit hoz a holnap? Amikor fogadalmad sincs, hogyan vagy képes hagyni, hogy ez mind megtörténjen veled és a családoddal. Néhányan tudják, hogy már vesztettek és futni kéne, de a félelem képes megbénítani az embert. Főleg, amikor tudod, hogy már nincs kihez fordulni segítségért. Amikor azok, akik ki merik nyitni a szájukat különös baleseteket szenvednek. Amikor minden egyre kilátástalanabbá válik...
Engem beszippantott ez a regény. Borzasztó volt végignézni, ahogy egy alattomos ember családokat tesz tönkre. Látni a családok szenvedését, rettegését. Elképzelni sem tudom milyen érzés lehet azzal a tudattal lehajtani este a fejed az ágyra, hogy tudod, holnapra akár mindenedet elveszítheted. Mindent, amiben egész életedben megdolgoztál. Mindent, ami az otthont jelenti. Vagy megpróbálhatsz harcolni, de akkor akár az életedet is elveszítheted...
Durva volt látni, ahogy valaki érzelemmentesen képes önös érdekből kihasználni másokat, megfélemlíteni és bármilyen eszközt bevetni, hogy megszerezze, ami nem az övé. Még akkor is, ha az törvénytelen. Szívszorító dráma, és bár nem a megszokott, a szó ismertebb értelmében vett horror, ez a kifejezés mégis tökéletesen leírja azt, amit ezek az emberek átéltek. Súlyos árat fizettek a jóhiszeműségükért. Hátborzongató. És sajnos napjainkban is bőven akadnak ilyen emberek, szörnyek, akik köztünk élnek és gátlástalanul gázolnak át bárkin a saját gyarapodásuk érdekében.
A kötetet az Agave Könyvek bocsátotta rendelkezésünkre recenziós céllal, melyet ezúton is köszönünk!
Tetszik, amit olvastál? A borítóképre kattintva kedvezményes áron megrendelheted a kiadó honlapján!
Fordította: Sepsi László
Kövess minket a Facebookon is!
Megjegyzés küldése