"Csodálatos történet a barátságról, a bátorságról és az emlékezés erejéről."

Anna Cima cseh szerző Japánban él, az új regénye, az Emlékeim ​az angolnáról című írás minket olvasókat is elrepít Japánba. Nem kicsit, nagyon! Minden eleven, minden él és tényleg azt érzi az ember olvasás közben, hogy ott van. Ezt a hangulatot parádésan adta át a szerző.

A történetnek három főszereplője van. Ott van Juka, aki újságíró és eltűnt kollégája után nyomoz. A volt osztálytársa Szára, aki biológus és a kihalás szélén álló különleges japán angolnák kutatója és az ő lakótársa, Miju, aki kissé furcsa szerzet. Három átlagosnak tűnő nő és egy egyszerű nyomozás...legalábbis ezt hiteti el velünk a szerző az elején.

Apránként egyre jobban megismerjük őket. Kik ők, honnan jöttek, milyen titkokat cipelnek magukkal a múltból, hová tartanak. Rengeteg nehéz pillanat, szívszorító sorsok, traumák sora a múltból. Abból is kapunk egy szeletet, hogy ebben a távolkeleti országban a környezet miként reagál egy-egy traumatikus helyzethez. Utóbbi miatt piac nehéz olvasmány, mert bőven akad belőlük és a gondolat, hogy emberekkel ennyi szörnyűség történhet, könnyen megviselheti az embert.

A három nő sorsa teljesen összefonódik. Szára egy interjú miatt került kapcsolatba az eltűnt újságíróval, akinek a szeretője Juka és amiatt keresi meg Szárát, hátha az angolnákról készült riport vezetett a férfi rejtélyes eltűnéséhez. Közben érdekes volt látni a csendes, kissé különc Miju és Szára kapcsolatát, akik hihetetlen jól megértik egymást.

Kissé megtévesztett a fülszöveg, mert én még nem olvastam a szerzőtől, a borítón olvasottak alapján pedig azt gondoltam, hogy ez egy jó kis nyomozós sztori lesz. A kis nyomozásuk egyre rejtélyesebbé válik, míg végül teljesen mást, valami többet kaptam, mint vártam. Érdekes szereplőket, akik traumáik feldolgozásával küzdenek (kisebb-nagyobb sikerrel), a kötet végén meg egy adag jófajta japán misztikum is szerepet kap a sztoriban. 

Az eleje picit nekem lassú volt. Kaptuk a rengeteg infót, amik látszólag nem függtek össze. Rutinos olvasóként persze tudjuk és igazunk is lesz, hogy a legtöbb morzsának bizony lesz jelentősége és szépen össze is futnak a szálak, hogy aztán a regény végére teljesen elszálljunk egy japán mítoszok és fura fantasztikum irányába.

Egy szép lassan csordogáló történet, ahol a fő szál mellett folyamatosan apró elágazások és újabb pici történetek várják az olvasót, hogy aztán ezek összessége kibontakozzon valami nem várt, kissé zavaros végkifejletbe. Közben mindig kapunk egy kicsit Japánból. Az utcákból, a hétköznapokból, a hagyományokból, a hiedelmekből.

Ez egy nagyon különleges hangulatú regény, ami vagy megfog és kíváncsian olvasod mi lesz a lányokkal, vagy a lassú regények nem neked valók és elunod a 100. oldalon. Az biztos, ha valami igazi japán hangulatú drámákkal és misztikummal megtöltött regényre vágysz, akkor ez a könyv neked íródott.

Köszönöm a lehetőséget a Metropolis Média Kiadó csapatának!

A borítóképre kattintva elérhető a kötet kedvezményes áron a kiadó honlapján.

Fordító: Kolláth Anna Laura

Főkép: fb.com/GalaktikaMagazin

Kövess minket Facebookon!

Öt elme egy testben

Hosszú út egy kicsi és dühös bolygóhoz

Menekülés egy apokaliptikus világban