A rövid mondatok földje

 Könyvajánló - Stine Pilgaard: A rövid mondatok földje

Egy fiatal nő élettársát követve a dániai Nyugat-Jütland egy kisebb településére költözik, ahol a gyereknevelés mindennapi kihívásain túl számtalan egyéb kérdéssel találja szemben magát. Hogyan kommunikál az ember az aprócska település boltosával? Meg lehet-e állítani a világ bolondságát egy levelesládán keresztül? Mi jár a nyugat-jütlandiak fejében a mondataik közötti szünetekben? Hogyan lehet összecsukni a babakocsit? Miért olyan boldogok a népiskola diákjai, és mit akarnak az emberek Vellingben?

A rövid mondatok földje egy humoros és szeretetteljes regény egy fiatal anyáról, aki némileg elszigetelve igyekszik eligazodni egy zavarba ejtő közösségben, a tehenek, szélturbinák és a bentlakásos népfőiskola különös világában, valamint a helyi lakosság kifürkészhetetlennek tűnő beszélgetési formáiban.

Stine Pilgaard A rövid mondatok földje című regénye egy különleges utazásra hív a dániai Nyugat-Jütland világába, ahol a mindennapi élet apró kihívásai és a helyi közösség egyedi dinamikája állnak a középpontban. A történet középpontjában egy fiatal nő áll, aki élettársával együtt a vidéki településre költözik, és próbálja megérteni a körülötte lévő világot. A könyv egyedi nézőpontja és humoros stílusa azonnal magával ragadja az olvasót, miközben a karakterek könnyedsége és annak átélése, ahogyan a főszereplő navigál ezen a zavarba ejtő közegben, igazán szórakoztató élményt nyújt.

A történet számos élethelyzetről mesél, amelyek mindannyiunk számára ismerősek lehetnek, mint például a gyermeknevelés kihívásai, az új közösségekbe való beilleszkedés, vagy az apró, de jelentős társadalmi kapcsolatok kialakítása. Pilgaard mesterien játszik a humorral és a szarkasztikus megjegyzésekkel, amelyeket jól illeszt a mondatok közé. Sajnos, bár rengeteg potenciál rejlik a könyvben, számomra a szöveg néha túl lanyha és fókuszálatlan lett, inkább elkalandozásnak tűnt, mintsem egy épkézláb történetnek.

A regény cselekménye színes és szórakoztató, a helyi közösség karakterei pedig egytől egyig érdekesek és megkapóak. A boltosok, az iskolás gyerekek és a férfiak a szomszédból mind hozzájárulnak ahhoz a különös atmoszférához, amelyet Pilgaard teremt. Különösen tetszett, hogy a történet során a szerző rámutat arra, hogy a helyi lakosok kommunikációjának mélysége és sokszínűsége mennyire árnyalt, ugyanakkor a szavak között sokszor rejtett érzelmek és gondolatok szunnyadnak. Már csak ezért is fáj egy kicsit, hogy annyira nem talált el ez a regény, és nagyon sokáig is tartott, hogy elolvassam. Megvan benne a potenciál, mégis úgy érzem, hogy ez egy kihagyott ziccer. Ezzel együtt sem bántam meg az olvasását.

Bár a humor sokszor vidám pillanatokkal fűszerezi a szöveget, számomra elvesztek a történet főbb fonalai. A könyv stílusa, nyelvezete és humora magával ragadó, de a cselekmény kicsit elhalványul a szellemes megjegyzések mellett. Bár élveztem Pilgaard stílusát és Petrikovics Edit fordítását, a könyv végére nem éreztem a tartós hatást, amit egy erősebb történettől vártam volna.

A dániai kultúra és a vidéki élet bemutatása a regény erőssége, de a történet mélyebb rétegei nekem egyre inkább hiányoztak. A párbeszédek és a karakterek közötti kapcsolatok tisztán és érdekesen megjelennek, de az összkép, amelynek tükröznie kellene a belső feszültségeket és a karakter fejlődését, számomra túl könnyed és felületes maradt.

Stine Pilgaard 1984-ben született, Dánia északnyugati részén. Tanulmányait a Kopenhágai Egyetemen végezte, ahol irodalmat és drámát tanult. Munkássága során számos elismerésben részesült. Pilgaard családi háttere és tapasztalatai erőteljesen hatnak munkáira, amit érezni lehet írásaiban. Különös figyelmet érdemel a saját tapasztalataiból merítő érzékenysége, amely a A rövid mondatok földje cselekményébe is beleíródott.

Köszönöm a lehetőséget a Metropolis Media csapatának! A kötet a borítóra kattintva elérhető kedvezményes áron.